CariÑo, nos hemos encogido a nosotros mismos (honey, we shrunk ourselves)